vendredi 28 septembre 2012

Pendientes / Rattrapage 2012/2013

Los alumnos con francés pendiente no recibirán clases asistenciales de la materia pero serán atendidos por el profesor que les dé clase de francés o por los profesores del Departamento en caso de que el alumno no dé clase de la asignatura pendiente.

Trabajos de recuperación y pruebas escritas

Habrá dos trabajos escritos individuales. Se trata de preguntas/respuestas, diálogos, pequeños textos relacionados con los contenidos mínimos exigidos y de ejercicios de gramática, léxico y fonética.
Las pruebas escritas constarán de varios ejercicios de gramática, léxico y uno de fonética. Habrá también un ejercicio de comprensión escrita, otro de expresión escrita (redacción de unas líneas a partir de 2º ESO y más larga los cursos superiores) y por último un ejercicio de comprensión oral. Cada apartado puntuará dos puntos, salvo el léxico (1,5) y la fonética (0,5).

Octubre: Reunión el 2º lunes del mes en el recreo (8/10/12) y entrega del 1º trabajo a devolver en Diciembre.
Diciembre: Entrega del 2º trabajo el 2º lunes del mes (10/12/12) en el recreo a devolver en Febrero (recreo del 2º lunes, 11/02/13).
Marzo: Prueba parcial (1º martes del mes a las 14.30). Martes 05/03/13
Mayo: Prueba final para los que suspenden la prueba parcial (1º martes a las 14.30). Martes 07/05/13.
Septiembre: Prueba extraordinaria para los que suspenden la prueba final de Mayo

Criterios de calificación

Si el alumno entrega los dos trabajos con buena presentación (caligrafía, ortografía, etc.) en plazo y correctamente contestados (75% de la respuestas correctas), se le tomará en cuenta a la hora de evaluar la prueba parcial (25% para los trabajos y 75% la prueba parcial).
En la prueba final de Mayo o la extraordinaria de Septiembre, sólo se valorará la nota del examen (no de los trabajos).
En las pruebas escritas, los criterios son los siguientes: contestar correctamente al 50% de la preguntas. Se valorará la presentación (caligrafía, ortografía, etc.).

Nota

Los alumnos que siguen cursando Francés pero con la materia pendiente del curso anterior –por ejemplo un alumno que cursa 3º ESO con pendiente de 2º ESO de Francés- estarán atendidos y orientados por su profesor de Francés en clase. Si aprueban las dos primeras evaluaciones de su año escolar (3º ESO), se considera que han recuperado la asignatura de 2º ESO.
En caso contrario (suspender la 1ª y la 2ª evaluación), el alumno deberá realizar los dos trabajos escritos de recuperación y presentarse a las mismas pruebas escritas citadas anteriormente.

Échange linguistique 2012/2013


Intercambio lingüístico y cultural con Francia
en Nantes 2012/2013
A los padres de alumnos de 3ºESO y 4ºESO (cursando Francés)

Volvemos a organizar un intercambio este año con un colegio de Nantes (Bretaña). Un intercambio consiste en mandar a su hijo a una familia francesa y a cambio recibir un joven francés en su casa.

Fechas:            Del 12 al 20 de Febrero 2013, estancia de los franceses en Villalba.
                        Del 14 al 22 de Mayo 2013, estancia en Bouaye (cerca de Nantes).
Precio:             200€ (seguro de viaje incluido)
Duración:         8 días

Gracias a ese intercambio, los alumnos descubrirán:
. la cultura francesa a través de su corresponsal y su familia de acogida,
. la vida en un centro público escolar (asistirán un día a clase),         
. la ciudad de Nantes, el Castillo de los Duque de Bretaña, las “máquinas” de Nantes,
. la costa atlántica (paseo por un sendero costero en Pornic),
. la historia de Francia durante la jornada en un parque temático “Le Puy du Fou”.

También participarán en la excursión a Segovia (día completo con los franceses) en Febrero y a la excursión a la laguna de Peñalara (organizada con el Club de Montaña).

El precio incluye el transporte de Villalba a Bouaye, todas las visitas y transportes tanto en Francia como en España, y un seguro de viaje. Las familias de acogida se harán cargo de las comidas (o picnic si el programa lo requiere).

Los alumnos relatarán su experiencia a través de un diario de viaje que realizarán durante su estancia en Francia.

El transporte se hará en autocar con la empresa Eurolines (línea regular), saliendo el martes 14 de Mayo a las 16.30 de Méndez Álvaro y llegando a las 7 a Nantes. Iremos a Madrid en cercanías. En Francia, los desplazamientos se realizarán en transporte colectivo.

El instituto francés se llama: Collège Bellestre en Bouaye. http://clg-bellestre-44.ac-nantes.fr/

El número de participantes es de 21 alumnos. Los alumnos de 3ºESO son prioritarios sobre los de 4º (los franceses son de 3º).

Para reservar plaza, realizar un ingreso de 100€ a la cuenta de Caja Madrid Nº 2038 2269 27 6000036038 (titular IES Jaime Ferrán) sin olvidar de indicar el concepto: nombre y apellido del participante e “Intercambio Nantes”, antes del 26 de Octubre (fecha negociable). Entregar el justificante a las profesoras de francés (Toñi o Marine)

jeudi 27 septembre 2012

"C'est pas sorcier", émission scientifique pour enfants


Nous avons parlé en cours de cette émission. Voici un extrait d'une émission sur la tour Eiffel.
Voici la première partie. Pour voir la suite, allez sur youtube!
Bonne écoute!

mercredi 26 septembre 2012

L'art de la bise

Une très complète explication de la complexité de faire une bise en France.
http://www.flevideo.com/fle_video_quiz_intermediate.php?id=3049&pagenum=1
Ecoutez la vidéo et complétez les questions à droite.
Pour vous décomplexer concernant le nombre de bises à faire aux français!

Combien de bises se font les français?

Carte de France des bises
Savez-vous que le nombre de bises varie en fonction de la région?
Regardez la carte de France des bises pour savoir, par exemple, combien de bises se font les parisiens, les bretons de Nantes, les normands de Rouen et les marseillais. Cliquez sur le lien http://combiendebises.free.fr/ et notez les réponses!