Les smartphones par Cyprien

Nous avons fait un débat sur l'usage des smartphones en cours et voici la version de Cyprien. Bonne réécoute!

 

 Maintenant, Cyprien nous parle des vieux et des nouvelles technologies. Reconnaissez-vous vos parents et grands-parents?

Journée européenne des langues: 26 septembre

Aujourd'hui, pour célébrer la journée européenne des langues, je vous propose d'écouter une chanson de l'italien Paolo Conte, revue par les DJ parisiens Bart & Baker, avec la voix de Pierre Santini et Lada Redstar. Une chanson trilingue pour montrer la richesse du multilinguisme.

Si vous êtes curieux de connaître la chanson originale, regardez la version live de Paolo Conte:

Lexique du théâtre

Calendrier CIDEAD 2013/14

Bonjour!
Voici le calendrier et la distribution des cours de Français en CIDEAD en 2013/14.
Clique pour voir/ imprimer le calendrier de 1º Bachillerato et de 2º Bachillerato.
Les cours commencent mardi 1er Octobre 2013 à 14h15 jusqu'à 15h45.
Les heures de tutorat ont lieu une semaine sur deux de 15h45 à 16h45.
Carmen Sabater vous fera cours. Contacte-la par mail si besoin:
csabatermaroto arroba educa.madrid.org

Hola!
Éste es el calendario y la distribución de las clases de Francés de CIDEAD en 2013/14.
Cliquea para ver/imprimir el calendario de 1º Bachillerato y de 2º Bachillerato.
Las clases empiezan el martes 1 de Octubre de 2013 a las 14.15 hasta las 15.45.
Las tutorías tienen lugar una vez por quincena de 15.45 a 16.45.
Os dará clase Carmen Sabater. Contáctala por email si es preciso: csabatermaroto arroba educa.madrid.org

Bienvenue en français!

Voici la couverture du classeur d'une élève de Français, María P de E1A, félicitations!!

Juvenes translatores

J'aimerais préparer mes élèves de Terminale qui le souhaitent au concours Juvenes translatores de la Commission Européenne. C'est un concours de traduction entre les langues des pays de l'Union européenne.
Cliquez pour connaître le pourquoi de ce concours, comment s'y préparer et des textes de années précédentes.
Il faut être né en 1996.
Il est conseillé de traduire vers sa langue maternelle (l'espagnol pour vous) et donc de choisir des textes en français ou en anglais.
Les dictionnaires papier sont autorisés et le thème de 2013 sera l'année européenne des citoyens.
Si vous gagnez, vous irez gratuitement à Bruxelles recevoir votre prix, accompagnés par l'un de vos parents et votre professeur le 8 avril 2014.
L'épreuve aura lieu dans notre lycée le 28 Novembre 2013.
Un outil pour traduire:
http://www.linguee.fr/
Sans oublier http://www.wordreference.com/fres/

Contenidos mínimos por cursos

C'est la rentrée! 

Vous trouverez ici les contenus minimum à acquérir cette année par niveau.
D'abord, voici la liste des manuels scolaires.
Cliquez pour accéder au tableau-résumé.
1º ESO - 2º ESO - 3º ESO - 4º ESO - 1º Bachillerato - 2º Bachillerato - CIDEAD.
Voici les critères d'évaluation.
Et les critères de qualification.