vendredi 28 mars 2014

Journal de voyage d'Alana

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'Alana et j'ai le plaisir de vous montrer son journal de voyage. Elle n'a pas la possibilité d'assister tous les jours au collège et c'est avec beaucoup d'émotion que je l'accueille de temps en temps en cours de français. Bravo et joyeux anniversaire! Écoutez la vidéo plus bas! ;-))
Pour revoir vos travaux de voyages virtuels, cliquez ici!

Parler de la gastronomie

Voici les erreurs typiques dans lesquelles vous êtes tombées lors de votre rédaction sur l'importance de la gastronomie pour connaître la culture d'un pays (sujet au bac 2012/13, texte intitulé "le couscous").
Ne pas confondre:

  • la cuisine et la cousine (la fille de mon oncle),
  • Un cuisinier (profession) qui aime cuisiner (verbe),
Ce cuisinier adore cuisiner, il goûte le plat

  • Goûter un plat (le déguster) et dégouter ( qui s'emploie dans l'expression "ça me dégoute" -me da asco- ou "c'est dégoutant") mais qui n'est pas le contraire de goûter (je n'aime pas),

Les enfants goûtent le fromage

  • Sucré et salé (la salade, c'est un légume vert qui se mange cru, en salade),

Sucré
Les pâtes (toujours au féminin pluriel car on en mange beaucoup, les spaghettis, les macaronis, les lasagnes, les coquillettes, les torsades, les tagliatelles, les papillons, etc...)

et la pâte (au singulier: brisée, feuilletée, à crèpes, etc...) où l'on met les mains dedans,
"Mettre la main à la pâte", expression pour dire qu'on se met au travail
et le pâté (masculinqui est une charcuterie,

  • Les adjectifs d'origine (milanaise, bolognaise) terminent en -ais, -aise comme français(e), anglais (e),
  • Un plateau (pour le transport de plats, d'assiettes).
Deux brochettes présentées dans un plat 
Un plateau avec une assiette de rôti de porc

lundi 24 mars 2014

Échange 2014: Concours photo du séjour en Espagne (résultats)


Catégories          Groupe
1er prix
Sept Pics (par Stefani)
2ème prix
Devant l'Alcazar (par Mónica)
3èmes prix ex-aequo

Maison Candide (par Mónica)
Avec Machado (Oscar)

CATÉGORIE MONUMENT
1er prix
Aqueduc (Par Mónica)
 2ème prix
L'Escurial (par Mónica)
3ème prix
Dans l'Alcazar (par Gonzalo)

CATÉGORIE PORTRAIT
1er prix
Nicolas coupant du jambon (par Alena)
 2ème prix

Bisou (par Stefani)
3ème prix
Noir et blanc (par Stefani)

 CATÉGORIE PAYSAGE
1er prix

Bola del Mundo (par Alba)
2ème prix
Vue de l'Alcazar (par Gonzalo)
3ème prix
Montagne enneigée (par Sofía)

CATÉGORIE LIBRE
1er prix
Les quatre gars (par Oscar)

2ème prix
Les 5 sirènes (par Stefani)
3ème prix
En cours (par Stefani)

mercredi 19 mars 2014

Pollution de l'air à Paris: des mesures inédites

Écoutez cet extrait des nouvelles télévisées. Notez l'information principale.
  1. Qui est concerné? Quand? Où? 
  2.  Qui a le droit de circuler?
  3. Quelle est la pénalité en cas de non respect?
  4. La gratuité s'applique dans quels domaines?
Bonne écoute!
















 
Une deuxième vidéo à voir ici
Notez les avantages de cette mesure et les inconvénients.

vendredi 14 mars 2014

20 alumnos benefician de la ayuda de la CAM para intercambios escolares

Los 20 alumnos participantes en el intercambio 2012/13 con Nantes reciben una ayuda de 100€ de la CAM. El proyecto se presentó en Febrero de 2013 y acabamos de recibir la ayuda.
¡Ojalá salga ya la convocatoria 2013/14 para poder solicitarla!
Los 20 participantes 2012/13

lundi 10 mars 2014

Journal de voyages (virtuels)

Voici de beaux journaux de voyage. Certains ont voyagé virtuellement vers les destinations de leur rêve, d'autres ont parlé de pays ou de villes qu'ils connaissaient déjà. Bravo à tous!
Et maintenant, à vous de voter pour les trois journaux que vous préfėrez! Notez les 3 prėnoms d'auteurs.
Alba T
Ivan
Irene
Ivanildo
Carla
Elena
Marina
Sofía
Akil
Julia
Andrea
César
Alba G

Les arts plastiques en carte heuristique

Nous sommes en train de compléter une carte sur les arts plastiques. Voici le modèle dont vous partez.
À remplir! N'oubliez pas de consulter aussi votre livre à la page du cours de dessin!

vendredi 7 mars 2014

Crimes et faits-divers illustrés sur une carte mentale

Franchement, c'est beau à voir ce que m'ont fait ces élèves de Terminale scientifique. Ça donne envie d'apprendre tout ce lexique de la criminalité et de la justice, non?
Partageons donc leur travail, que l'on pourrait compléter d'ailleurs (ajouter les articles notamment pour la première), il reste de la place sur la carte, pour les actions par exemple.
Alexandra M
Jennifer B
Gema





Celia

Les jumeaux et jumelles se ressemblent?

Des descriptions faites par les "petits" de 1ºESO.
Félicitations! 
À ceux qui n'ont pas encore fini, il n'est pas trop tard! À vos stylos, ciseaux, colle, crayons et feutres!
Damiano
Andrea G
Kimberly