L'ouragan Sandy

Les médias en parlent ces jours-ci, voici une vidéo pour entendre en français 

ce que vous savez déjà par coeur sur ce ouragan dévastateur.

Une autre vidéo en cliquant ici: http://youtu.be/XxqwX3urwuI

Je suis (de) Rouen

Vous le savez déjà peut-être, je suis normande, de Rouen.
Voici une vidéo pour découvrir ma ville.

Vrai ou faux?

1. Le fleuve qui passe par Rouen s'appelle la Seine?
2. Rouen est un port où viennent des grands bateaux?
3. Le grand pont Flaubert est fixe?
4. La cathédrale Notre Dame est de style roman?
5. Dans la rue piétonne, on voit une horloge?

Souligne ce que tu as vu (16 bonnes réponses):

• une bibliothèque - un lycée - un théâtre - une salle de concert - un gymnase - un cinéma - un opéra - un musée
• Une route - un aéroport - un hôpital - une université - un centre commercial - une station de métro - une gare - la foire - un parc - une patinoire - un hôtel - un marché 

Dans quels sports les rouennais ont-ils de bons résultats ? Où les pratique-t-on?

1. Le cyclisme                                             a. Sur les routes
2. Le football                                               b. Dans une piscine
3. Le hockey sur glace                                 c. Sur un terrain
4. La gymnastique                                       d. Dans un gymnase
5. le basket                                                 e. Dans un stade
6. la natation                                               f. À la patinoire
7. Le tennis                                                g. Sur un court

La géographie de la France

Regardez ce court diaporama pour réviser vos connaissances de base concernant la géographie de la France.

Visionnez ensuite cette vidéo:

Exercices pour s'entraîner:

1. Voici un jeu qui consiste à placer le nom de chaque région sur la carte de France.
2. Un autre sur les massifs montagneux. 
3. Place les 5 fleuves principaux (la Seine, la Loire, le Rhône, le Rhin et la Garonne) sur cette carte.

Échange 2012-2013: Le formulaire

Bonjour!

Les participants de l'échange doivent remplir un formulaire (cliquez sur le mot pour le remplir).
Écrivez aussi un mail au prof (letoulouzanprof @ yahoo . es) avec une photo et le mail d'un de vos parents!
Vite, c'est urgent!

À bientôt!

The air food project

Voici une nouvelle sélectionnée par Leire Elhazaz.

     Les principales associations caritatives françaises ont lancé lundi un appel à la mobilisation pour défendre le programme européen d´aides aux plus démunis en sursis jusqu´à fin 2013. PEAD permet de distribuer des repas aux personnes dans le besoin.

    La Croix-Rouge française, les Restos du coeur, le Secours populaire et la Fédération française des banques alimentaires veulent interpeller les pourvois publics et mettre les décideurs européens face à leurs responsabilités dans un contexte de crise économique - et donc humanitaire - aggravé.

    Le programme est en sursis depuis que l´Allemagne a réclamé en 2011 la fin du finançaient communautaire du PEAD. Après deux mois de blocage, les euro députés avaient donné fin novembre 2011 leur feu vert au maintien pour deux ans de ce programme doté de près de 500 millions d´euros annuels.

    "Si un nouveau programme n´est pas voté par les chefs d´Etat au de gouvernent avant décembre 2012. notamment à l´occassion de la finalisation du budget européen pour les sept ans à venir, l´aide alimentaire à l´échelon européen disparaîtra totalement et irrémédiablement un an plus tard", ont rappelé ces associations. Le gouvernent français s´est engagé début octobre à défendre au niveau de la Commission européenne le PEAD, qui finance l´aide alimentaire appâtée à 18 millions d´Européens pauvres.

 

Regardez la vidéo:

Nouvelles de la semaine: un mini-dinosaure

Jurassic Park - Découverte d´une espèce de mini-dinosaure

 

Extrait de la roche il y a soixante ans en Afrique du Sud, le Pegomastax africanus vient seulement d´être décrit et identifié. De la taille d´un chat, il était un mélange d´oiseau, de vampire et de porc-épic et vivait il y a 200 millions d´années. Le spécimen à l´étrange allure, que Paul Sereno a nommé Pegomastax africanus où ¨large mâchoire d´Afrique¨,est un des plus petits dinosaures connu. Il devait peser seulement quelques kilos, et ne dépassait pas les 30 cm de hauteur. Il avait aussi une large mâchoire en forme de bec et deux paires d´imposantes canines, celles du bas et du haut s´aiguisant réciproquement chaque fois que l´animal ouvrait et fermait sa mâchoire. C´est cette dissymétrie des dents qui caractérise les hétérodontsaures. Et pourtant, il était herbivore.Ses crocs devaient ainsi plutôt servir à se défendre et à batailler avec ses congénères. En outre, l´animal  était aussi couvert d´épais poils, proches de ceux des porcs-épics. ¨J´ai compris que c´était une nouvelle espèce des l´instant où je l´ai vue¨, a raconté Paul Sereno.

LeMonde,fr - Sciences, Paléontologie,   4 octobre 2012

Une nouvelle choisie par Alexandra Muñoz

L'école primaire - le collège

Nous avons parlé du système éducatif en France.
Voici des extraits de films français où l'on voit des élèves entrer en cours.

Les extraits proviennent de:

1. Les 400 coups
2. Les Choristes
3. Être et avoir
4. Entre les murs
5. La journée de la jupe

Pour chaque extrait, essayer d'identifier

• le niveau des élèves (maternelle / primaire / secondaire (collège ou lycée), etc...), 
• le type d'établissement (public, privé, religieux), 
• le milieu socioculturel, le lieu (en ville / rural), 
• les marques de politesse/respect/absence de respect (tu/vous), 
• la tenue des élèves (vêtements portés, chapeaux, casquettes...).

Le mur du son en chûte libre

Vous avez sélectionné cette nouvelle cette semaine. Voici deux vidéos à écouter.

Réponds aux questions sur une feuille ou en envoyant un commentaire ou un email.

Questions de compréhension orale
Toutes les questions valent 1 point sauf indication contraire. 
Première vidéo
1. Combien va durer la chute?
2. Quelle vitesse va atteindre le sportif?
3. Combien de records vont être établis?
4. À l'aide des mots clés suivants, écris les nouveaux records: (4 points)
altitude - vitesse - chute - habité - temps - ballon - saut - libre
5. Quel est l'âge du sportif?
6. Quelle est la nationalité du sportif?




Deuxième vidéo

7. Depuis combien de temps se prépare-t-il pour cet exploi?
8. D'où va-t-il sauter (de quel engin)?
9. À quelle altitude se trouvera-t-il?
10. Quel est le but de ce sportif? (2 points)
11. Quelles relations existe-t-il entre Baumgartner et son équipe?
12. Quel est son âge?
13. Joe Kittinger détenait le précédent record, établi en quelle année? Sur quelle distance? (2 points)
14. L'exploi aura lieu dans quelle région du monde?
15. Le lieu de l'atterrissage dépend de quoi?

 Voici le résumé fait par Ana Almodóvar:

Felix Baumgarther c'est un astrounaute qui voulait faire un record: briser la barrière du son. Pour faire ça, Felix Baumagarther a utilisé un scaphandre thermorégulé pendant la descente afin de limiter les variations de température. Il portait un masque avec de l'oxygène afin de maîtriser tout risque pour sa santé.

Il est monté dan la stratosphère dans un ballon spécial. Quand il est arrivé à 39.000 mètres, il a sauté dans le vide. Après avoir traversé une période d'instabilité pendant le saut, Felix Baumgarther a pu se rétablir très vite. Il s'est rétabli très vite parce que'il est parvenu à le faire correctement avec ses mains pour s'appuyer sur l'air afin de se stabiliser. Il avait un bouton rouge, accesible avec sa main droite, qu'il pouvait presser pour déclencher un stabilisateur, mais il ne l'a pas utilisé et il n'a pas perdu connaissance et il est resté en contact permanent avec le centre de contrôle.

Pour descendre sur la terre il a utilisé un parachute. Heureusement, il est arrivé parfaitement et avec un record de plus, c'est un héros.

Les fêtes dans le monde

Les fêtes en Asturies (par Raquel Ballesteros). Accède à son travail en cliquant ici.



Les fêtes à Saragosse (par Pablo Gan)




Voici comment on célèbre Noël en Allemagne et en Pologne (par Julia Graf)

Noël en Allemagne et Pologne

En Allemagne il y a beaucoup de fêtes mais on ne les célèbre traditionnellement, chaque famille a sa propre tradition et à cause de mon origine polonaise je ne connais pas bien les traditions allemandes.

Noël, par exemple,  c’est très important pour nous et il y a beaucoup de tradition. Chaque famille en Pologne célèbre Noël ainsi:

Le 24 décembre on prépare le repas et la table pour le soir, ça prend beaucoup de temps.  On met toujours la table pour une personne de plus qu’on espére. On dit qu’on fait ça si quelqu'un qui ne peut pas venir à la fête avec sa famille vient et pour qu’il ne soit pas seul, ce soir.

Le soir toute la famille se rencontre et la fête commence.  On dîne ensemble et il y a au moins 12 plats différents, un comme symbole de chaque apôtre de Jésus et on ne mange pas de viande, seulement du poisson. Après manger on donne les cadeaux et on mange des desserts avec du thé ou du café.

Le 25 décembre on prépare de nouveau beaucoup de plats mais maintenant avec beaucoup de viande. Un repas typique est « Bigos », qui est de la choucroute avec beaucoup d’ingrédients. Ç’a l'air un peu bizarre mais pour moi c’est délicieux !

Les fêtes d'Extremadure 

(par Carlos G)

Pâques à Caceres, dure neuf jours (du samedi de passion au dimanche de résurrection).
Les processions défilent dans les quartiers de Caceres pendant ces jours, beaucoup de confréries participent.
Pendant la semaine de Pâques, les gens mangent du pain perdu.
Noël à Caceres, dure plusieurs jours et les gens se rassemblent pour passer Noël tous ensemble. Ici c'est coutume de donner les cadeaux le  six janvier. Pendant la nuit de Noël et la nuit de la Saint Sylvestre, la famille díne ensemble, ils parlent, ils dansent, ils s'amusent...
Pendant les fêtes patronales, le vingt-neuf août, on descend la Sainte Vierge de l'église dans le Chateau à l'église de Saint Mathieu.
La fête de la Vierge de Guadalupe est une fête trés importante parce que c'est la patronne de la ville. C'est un jour où l'on fait une fête entre tous.
Les fêtes de San Fernando, sont très importantes aussi, on fait une paella pour tous les habitants de la ville.

La quiche, recette de la semaine

Voici 4 recettes différentes de quiches.

Quiche lorraine

Ingrédients (6 personnes):

1 pâte feuilletée,3 oeufs entiers,30cl de crème fraîche épaisse,300gr de lardons fumés,sel,poivre et muscade en poudre.

Préparation:

Préchauffer le four à 250° durant 10mn.Mettre votre pâte dans le moule et la piquer avec une  fourchette.La mettre au four 10mn tjrs à 250°.La sortir et laisser refroidir.Dans une poële faire frire les lardons à feu vif.Les égoutter et réserver.
Casser les oeufs dans un saladier,ajouter la crème fraîche et battre le tout.Ajouter un peu de sel,le poivre et la muscade.
Etaler les lardons sur la pâte et verser dessus le mélange oeufs et crème.
Enfourner pour 30mn environ à 200°.
Bon appétit.             

Recette trouvée par Gema Sahuquillo

Recette de la quiche au saumon fumé

Temps de préparation : 30 minutes
Temps de cuisson : 45 minutes

Ingrédients (6 Personnes) :

- 1 pâte brisée
- 4 tranches de saumon fumé
- 3 oeufs
- 25 cl de crème fraîche

- 1 botte de ciboulette
- 1 noix de beurre
- poivre 

Préparation de la recette :

Préchauffer le four à 200°C (thermostat 6-7).

Etaler la pâte dans un plat à tarte, piquer le fond avec une fourchette.

Battre les oeufs en omelette et y incorporer la crème fraîche et la ciboulette émincée. Assaisonner. Verser 3 cuillères à soupede cette préparation sur la pâte.


Émincer les tranches de saumon et en disposer la moitié dans le plat à tarte. Recouvrir du reste de sauce et placer le saumon restant sur le tout.

Enfourner pendant 45 min                                                               Recette trouvée par Marta Pérez

Quiche au thon et à la ratatouille express

 Ingrédients (6 Personnes)

- 1 pâte feuilletée
- 1 boîte thon au naturel (140 g net)
- 1 petite boîte de ratatouille (400 g)
- 3 oeufs
- 20 cl de crème fraîche
- sel, poivre

Préparation de la recette

Etalez la pâte dans un moule à tarte. Piquez le fond à la fourchette, parsemez de haricots secs et faites-la cuire 10 minutes à 180°C (thermostat 6).


Egouttez bien le thon et la ratatouille. Mélangez-les avec les oeufs et la crème. Salez, poivrez.

Versez le mélange sur la pâte précuite débarassée des haricots. Faites cuire 25 minutes au four.

Recette trouvée par Ana Fernández

Quiche au poulet

Ingrédients (4 personnes):

pate: pate brisée ou sablée
garniture: 2 escalopes de poulet
2 cuill à s d'huile
du sel du poivre
1/2 boite de champignons émincés (70 g)
1 c à c de beurre
1/2 poivron rouge
100g de fromage rapé
4 oeufs
3 cuil à s de créme fraiche
3 cuill à s de lait
1/4 de cuill à c de noix de muscade

Préparation:

Dans une poele, cuire les escalopes dans l'huile, saler et poivrer puis les émincer.Dans une autre poele, faire fondre le beurre et fire revenir les champignons émincer; salez, poivrer et remuer pendant 5 mn. Répartir les émincés de poulet et les champigons sur la quiche.                                                                 Découper le poivron en petits dés, l'ajouter à la quiche et parsemer de fromage rapé.                                 Dans un bol, battre les oeufs, la créme fraiche, le lait le sel, le poivre et la noix de muscade rapée.              Verser le mélange sur la quiche et enfourner dans un four préchauffé à 180°C pendant 30 mn.            SERVIR CHAUD bon appêtit HMM!!

Recette trouvée par Kaoutar sur www.lesfoodies.com

La date

Voici une sélection d'activités pour réviser la compréhension orale de dates et d'heures:

http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect27/no_01/no_01.htm

http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect32/no_08/no_08.htm

http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect27/no_05/no_05.htm

Réunion d'information sur l'échange Mardi 9/10/12

Estimados padres,

Os convocamos a una reunión informativa el martes 9 de Octubre a las 19.00 en el salón de actos, sobre el intercambio con Francia que se organizará este año para 21 alumnos de 3º y 4º ESO de francés. Os explicaremos las numerosas ventajas que supone para su hijo el participar en ese intercambio. Os rogamos la asistencia. Durante la reunión (sin compromiso ninguno de participar) podréis preguntar todas las dudas al respecto de la actividad.

Atentamente,

Toñi Valle Sala y Marine Le Toulouzan

Dpto de Francés

………"………………"………………….."…………………."………….."…

Don/Doña ……………………………………………………. padre / madre del alumno ……………………………… del curso 3º….. / 4º….. SI / NO acudirá a la reunión CON / SIN su hijo.