Affichage des articles dont le libellé est expression écrite. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est expression écrite. Afficher tous les articles

lundi 16 décembre 2013

Questionnaire sur l'écologie

Merci de répondre à ce questionnaire élaboré par un groupe d'élèves de 4ºESO.

Questionnaire sur la mode

Merci de répondre à ce questionnaire élaboré par un groupe d'élèves de 4ºESO.

Questionnaire sur la musique

Merci de répondre à ce questionnaire élaboré par un groupe d'élèves de 4ºESO.

dimanche 15 décembre 2013

Échange: votre Journal de bord

Pour préparer le séjour en France, vous avez acheté un cahier petit format qui sera votre Journal de bord en mai 2014. En attendant, vous allez réaliser des activités préparatoires, des recherches pour découvrir Nantes et sa région, les lieux que nous allons visiter.

Pour ceux qui ont perdu les fiches, les voici:

Vous avez les vacances de Noël pour répondre aux questionnaires, le mieux étant de recopier au propre le résultat de vos recherches dans le Journal de bord. Si vous êtes très limités en temps, vous pouvez coller les fiches et y répondre directement.
N'oubliez pas de coller des illustrations, des images, photos, dessins, etc...

Lundi 16/12/13, vous allez recevoir les coordonnées (mail) de votre correspondant.
Écrivez-lui par mail, envoyez-lui des photos de vous, de votre famille, de votre mascotte, de votre maison, etc... Il sera content de mieux vous connaître avant de venir en février!
Collez et écrivez dans votre journal toutes les informations de votre correspondant!!

Prochaine réunion pour montrer votre journal de bord: lundi 13/01/2014 à la récré en salle de français.


vendredi 29 novembre 2013

Bonjour docteur!

Consultation chez le médecin
Si vous avez oublié le lexique du corps humain, cliquez ici.

Révisez rapidement comment dire où on a mal.
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/corps5.htm
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/corps5b.htm

Révisez et notez sur votre feuille des symptômes de maladies, cliquez sur continuez:
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/maladie.htm

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/maladie1.htm
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/maladie2.htm
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/maladie3.htm

Des conseils médicaux
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/corps5d.htm


Par groupe de deux, vous devez inventer un dialogue chez le médecin en vous inspirant d'autres dialogues disponibles sur internet (que vous pouvez écouter), l'un joue le patient malade, l'autre le médecin ou l'infirmier.
  1. http://www.french.hku.hk/starters/contact/sit12_docteur.htm
  2. http://www.bonjourdefrance.com/n7/a11.htm
  3. http://www.frenchtoday.com/learn-french/medical-questionnaire-in-french

Votre dialogue doit comporter, au niveau lexical, au moins:
- un aliment
- un médicament
- un os (du squelette)
- un organe
- l'un des cinq sens (ouïe/oreille, toucher/doigt et peau, odorat/nez, vue/yeux, goût/bouche et langue).
Il doit aussi comporter au niveau grammatical:
- un ordre (il faut + infinitif; vous devez + inf)
- un conseil (je vous recommande de + inf; verbe au conditionnel)
- une phrase superlative (le meilleur remède du monde, c'est le repos; le moins conseillé, c'est...)

jeudi 19 septembre 2013

Bienvenue en français!

Voici la couverture du classeur d'une élève de Français, María P de E1A, félicitations!!












vendredi 13 septembre 2013

Juvenes translatores

J'aimerais préparer mes élèves de Terminale qui le souhaitent au concours Juvenes translatores de la Commission Européenne. C'est un concours de traduction entre les langues des pays de l'Union européenne.
Cliquez pour connaître le pourquoi de ce concours, comment s'y préparer et des textes de années précédentes.
Il faut être né en 1996.
Il est conseillé de traduire vers sa langue maternelle (l'espagnol pour vous) et donc de choisir des textes en français ou en anglais.
Les dictionnaires papier sont autorisés et le thème de 2013 sera l'année européenne des citoyens.
Si vous gagnez, vous irez gratuitement à Bruxelles recevoir votre prix, accompagnés par l'un de vos parents et votre professeur le 8 avril 2014.
L'épreuve aura lieu dans notre lycée le 28 Novembre 2013.
Un outil pour traduire:
http://www.linguee.fr/
Sans oublier http://www.wordreference.com/fres/

mercredi 19 décembre 2012

L'atomium à Bruxelles

L'Atomium à Bruxelles

L'Atomium est une structure construite 103 mètres de haut à l'Exposition générale de premier ordre à Bruxelles en 1958. Représente un cristal de fer agrandie 165 milliards de fois. Il se compose de neuf sphères en acier de 18 mètres de diamètre.
l'Atomium est devenu un véritable symbole de la capitale de la Belgique. Fait d'acier et d'aluminium, l'ensemble représente un cristal de fer.
La structure, conçue par l'architecte André Waterkeyn, a prévu de rester six mois, mais est rapidement devenu une attraction touristique.                            Marina J.

Andrea et Ana au parc Europa

jeudi 22 novembre 2012

Viols : un manifeste pour "libérer la parole" des victimes

Plus de 300 femmes, souhaitant "libérer la parole" des victimes de viol, déclarent avoir elles-mêmes été violées, dans un manifeste, présenté comme "un acte politique" et publié dans Le Nouvel Observateur.
Clémentine Autain
Pour "briser le silence sur ces millions de femmes" touchées, "il est temps de libérer la parole, pour en finir avec le viol. Nous voulons briser le silence sur ces millions de femmes violées. Je déclare avoir été violée. Le dire publiquement, ensemble, est un acte politique", écrivent les femmes du manifeste.
Parmi les 313 noms figurent ceux d’un écrivain, d’une ex-championne de tennis et de l’ancienne épouse de l'ex-premier ministre.
Ce texte  rappelle qu'"en France, une femme est violée toutes les huit minutes". "Le viol est un crime dans lequel la victime se sent coupable, honteuse. Seul un viol sur huit environ fait l'objet d'une plainte".
Issues de tous les milieux socio-professionnels, ces femmes concluent : "Ce manifeste est une interpellation des pouvoirs publics et de la société toute entière pour favoriser l'émergence de notre parole." Selon les associations, 75 000 à 100 000 personnes sont violées chaque année.
Nouvelle choisie par Lucía P dans Le Monde, 21/11/1012, ici.

mardi 16 octobre 2012

Les fêtes dans le monde

Les fêtes en Asturies (par Raquel Ballesteros). Accède à son travail en cliquant ici.



Les fêtes à Saragosse (par Pablo Gan)




Voici comment on célèbre Noël en Allemagne et en Pologne (par Julia Graf)


Noël en Allemagne et Pologne

En Allemagne il y a beaucoup de fêtes mais on ne les célèbre traditionnellement, chaque famille a sa propre tradition et à cause de mon origine polonaise je ne connais pas bien les traditions allemandes.
Noël, par exemple,  c’est très important pour nous et il y a beaucoup de tradition. Chaque famille en Pologne célèbre Noël ainsi:
Le 24 décembre on prépare le repas et la table pour le soir, ça prend beaucoup de temps.  On met toujours la table pour une personne de plus qu’on espére. On dit qu’on fait ça si quelqu'un qui ne peut pas venir à la fête avec sa famille vient et pour qu’il ne soit pas seul, ce soir.
Le soir toute la famille se rencontre et la fête commence.  On dîne ensemble et il y a au moins 12 plats différents, un comme symbole de chaque apôtre de Jésus et on ne mange pas de viande, seulement du poisson. Après manger on donne les cadeaux et on mange des desserts avec du thé ou du café.
Le 25 décembre on prépare de nouveau beaucoup de plats mais maintenant avec beaucoup de viande. Un repas typique est « Bigos », qui est de la choucroute avec beaucoup d’ingrédients. Ç’a l'air un peu bizarre mais pour moi c’est délicieux !



Les fêtes d'Extremadure 

(par Carlos G)

Pâques à Caceres, dure neuf jours (du samedi de passion au dimanche de résurrection).
Les processions défilent dans les quartiers de Caceres pendant ces jours, beaucoup de confréries participent.
Pendant la semaine de Pâques, les gens mangent du pain perdu.
Noël à Caceres, dure plusieurs jours et les gens se rassemblent pour passer Noël tous ensemble. Ici c'est coutume de donner les cadeaux le  six janvier. Pendant la nuit de Noël et la nuit de la Saint Sylvestre, la famille díne ensemble, ils parlent, ils dansent, ils s'amusent...
Pendant les fêtes patronales, le vingt-neuf août, on descend la Sainte Vierge de l'église dans le Chateau à l'église de Saint Mathieu.
La fête de la Vierge de Guadalupe est une fête trés importante parce que c'est la patronne de la ville. C'est un jour où l'on fait une fête entre tous.
Les fêtes de San Fernando, sont très importantes aussi, on fait une paella pour tous les habitants de la ville.




vendredi 25 mai 2012

Ces mères qui travaillent...


Activité 1 : Regarde la vidéo, essaie d’imaginer les réponses et complète la grille pour les deux mères qui travaillent (invente de nombreux détails, si nécessaire).

FEMME nº 1

FEMME nº 2


Nom



Prénom



Âge


Lieu de naissance



Nationalité


État Civil


Nombre d’enfants



Formation



Profession





Expérience Professionnelle




Langues étrangères


Salaire mensuel



Moyen de transport utilisé


Type de logement (m2, nombre de pièces)




Séjours à l’étranger




Passe-temps




Objectifs dans la vie




Qualités


Activité 2: Après avoir regardé le court-métrage, raconte ce que tu as vu au passé (à l’aide du passé composé, de l’imparfait et du plus-que-parfait si nécessaire, regarde plus bas comment il se conjugue). Environ 180 mots.

Le plus-que-parfait est comme le passé composé mais l'auxiliaire "avoir" ou "être" sont à l'imparfait.
Des exercices pour t'entraîner à conjuguer:
http://kzofrancais.pbworks.com/f/Plus_que_parfait.htm
http://www.polarfle.com/exercice/exopqpinter.htm 
S'exercer à choisir entre le Passé composé, l'imparfait et le plus-que-parfait:
http://web.archive.org/web/20011123034822/http://nths.newtrier.k12.il.us/academics/faculty/starck-king/2finalreview334.html
http://fis.ucalgary.ca/FR/217/ex/1Diag4.htm

vendredi 13 avril 2012

Souvenirs, souvenirs...

Voici des anecdotes que vous avez racontées au PASSÉ COMPOSÉ ou à l'IMPARFAIT. Chaque histoire est numérotée et vous devez deviner qui est son auteur. Bonne lecture!
En commentaire, vous pouvez dire qui sont les auteurs, d'après vous, en indiquant le numéro correspondant!



1. Séville

           L'année passée j'ai été avec mon école à Séville. Nous avons fait un petit voyage en Espagne.
Nous sommes partis en voyage pendant seulement trois jours, mais ils ont été les meilleurs de ma vie! Le premier jour était très spécial: nous sommes partis de Madrid tôt le matin. Le voyage était très très long, mais nous chantions et parlions tout le temps. Quand nous sommes arrivés à Mérida nous avons été très contents parce que nous étions très fatigués. L'après-midi nous avons continué le voyage. Deux heures après, nous sommes arrivés à Séville! J'ai toujours aimé Séville parce que je crois que c'est la ville la plus animée du monde! Nous avons vu “La Giralda”, la cathédrale, l'université et la Place d' Espagne. Nous avons fait beaucoup de photos, nous avons mangé les plats typiques de là-bas, mais surtout, nous n'avons pas dormi du tout! Le soir, nous parlions de tous les événements de la journée. Ce voyage a été parfait, je ne vais jamais l'oublier!
170 mots
2. Mon voyage à Vienne et Budapest

            Cet été je suis allée à Vienne et Budapest avec mes parents et ma soeur en août. Le jour du voyage, je me suis levée à 6 heures du matin et je me suis habillée pendant que mes parents finissaient les valises. Je suis allée à l’aéroport et j’ai pris le petit-déjeuner pendant que j’attendais d’embarquer. Le vol a duré 3 heures, et j’ai écouté de la musique. Je suis arrivée à Vienne, et j’ai pris un bus à Budapest, qui a mis 2 heures. Quand j’étais à Budapest, j’ai pris un taxi pour aller à l’hôtel au centre-ville. On a défait les valises et on a cherché un restaurant pour manger pendant que nous nous promenions dans cette fantastique ville. On a mangé et on a pris un bateau sur le Danube, c'était génial! Après, on a visité beaucoup de monuments, on a fait un tour dans la ville, on a dîné dans un magnifique restaurant à côté de la rivière, et nous sommes allés à l’hôtel tout en mangeant une glace.
180 mots
3. Une fête surprise
            L'année dernière mes amis m'ont préparé une fête surprise chez moi pour mon anniversaire. J'ai mangé chez mes grands-parents et quand je suis arrivée à la maison, mes amis étaient déjà là.
            Je suis entrée et ma mère était un peu bizarre. Elle m'a dit que j'avais laissé l'ordinateur allumé, et quand je suis passée au salon, tous mes amis sont sortis de leurs cachettes et ils ont crié: " Joyeux Anniversaire!!"
            Le salon était plein de ballons. J'étais très étonnée parce que je ne m’y attendais pas. Pendant que ma mère préparait le goûter, mes amis ont caché les cadeaux dans toute la maison, mais la vraie surprise était sous le canapé: c’était un grand cadre avec beaucoup de photos.
            Après ça, ma mère est sortie de la maison et elle nous a laissés seuls.
Nous avons écouté de la musique et le soir nous sommes allés dans un local avec beaucoup de gens. Nous avons dansé et nous avons bu un petit peu.
Ça a été une journée très amusante pour moi, parce que j'ai fait des choses que j'aime beaucoup, comme danser avec mes amis et célébrer mon anniversaire.
190 mots

4. Anniversaire surprise ( :
C’était le 26 Janvier 2012, c´était mon anniversaire.
J'étais encore au lit, quand soudain ma mère est entrée et elle a dit :
- Allez! Habille-toi !!
Pendant que je m'habillais, trois amis sont entrés dans ma chambre...avec une guitare ! Et, ils ont chanté une chanson pour moi! Une chanson qu'ils avaient composée. Je n’ai pas su quoi faire ! J’étais très très surprise !
Après, nous avons déjeuné un gâteau qu'un ami avait fait, avec mes parents, ma sœur, et mon petit frère !
Quand je suis arrivée au lycée tous mes amis m'attendaient étaient avec un énorme gâteau, et ils m'ont chanté le « joyeux anniversaire » très fort! C'était très drôle !
Ce soir-là, chez moi, ma famille m'a donné des cadeaux pour mon anniversaire, ils m'ont donné un billet pour le concert de « cadena cien », et ils m'ont dit que deux de mes amis ont eu des billet aussi! J'étais vraiment heureuse ! Je crois que cela a été le meilleur anniversaire! ( :
170 mots
5. Surprise à la plage
            Je m’appelle XXX et je vais vous raconter une petite histoire très drôle et en même temps pour moi, très honteuse!
            Quand j’étais jeune j’allais tous les étés avec mon oncle, ma tante et mes trois cousines à la plage pendant quinze jours. Nous avions l’habitude d’aller au sud de l’Espagne ou en France, mais cette histoire se passe, spécifiquement, au sud de l’Espagne à Oliva, il y a trois ans!
            Un jour de l’été de 2009, j’étais avec mes cousines à Oliva et, comme tous les jours, nous nous levions à dix heures du matin, nous déjeunions et après, nous nous habillions pour aller à la plage. Ce jour était spécial parce que Diego, un ami de ma cousine, et sa famille est arrivé! Il était très amusant et beau aussi et il avait un petit frère très gentil. Nous avons passé toute la matinée sur la plage et nous avons joué au volley-ball, aux raquettes et nous avons beaucoup nagé aussi. Puis, au moment où nous sortions de l'eau pour aller manger un peu et que nous partions, tout à coup j’ai senti quelque chose dans la partie basse de mon maillot. J’ai sursauté et, pendant que tous partaient, je ne savais pas quoi faire! Soudain, j’ai senti une morsure aux fesses et je suis retourné vite dans la mer!! Personne ne savait ce que je faisais, mais quand je suis arrivée à notre maison d’été et je leur ai raconté ce que j’ai eu: un poisson dans mon maillot de bain…tous avons éclaté de rire!! C’est fini !!
255 MOTS

6. Au Ski
            Quand j’avais dix ans, je suis allé pour la première fois de ma vie au ski avec mon parrain à Păltiniş qui est une station de ski dans la région de Sibiu en Roumanie.
J’étais très heureux parce que j’ai pu skier pendant 2 semaines et j’ai appris beaucoup de choses. Après j’ai été sur les pistes de ski pendant deux heures, ma marraine m’a préparé du chocolat chaud comme on fait habituellement dans la montagne.
Je suis monté en téléphérique en haut de la station de ski et après j’ai descendu très vite toute la piste avec mon parrain.
            Quand j’étais petit, j’avais très peur des ours et je ne sortais pas du chalet non accompagné parce que mon parrain et les parents généralement racontaient à leurs enfants qu’il y avait des ours dans la forêt alors nous ne sortions jamais seuls pour ne pas nous perdre.
            Ces semaines ont été les meilleures semaines d’hiver et clairement des  semaines inoubliables avec mon parrain et ma marraine à la montagne et j’ai eu une expérience de ski très bonne dans mon enfance.
180 MOTS
7. MES VACANCES À FORMENTERA!
            J’ai passé mes dernières vacances à Formentera. C’était un voyage très spécial parce que j’ai profité de dix jours là-bas avec ma famille. Quand nous sommes arrivés, il faisait très chaud. Nous avons décidé d’aller à la piscine et après à la plage. Il y avait beaucoup de gens. Ils jouaient au volley-ball, ils marchaient sur la plage… Pendant que j’étais avec ma mère, le moniteur des activités est arrivé. Il nous a dit que nous étions à la "Partie Blanche" le soir. Soudain, mon père est arrivé. Nous sommes allés au petit marché hippy. Après, nous sommes entrés dans la "Partie Blanche" à l’hôtel. Tout le monde portait des vêtements blancs, dansaient sur la plage… Le jour suivant, mon père et moi avons fait de la plongée pendant que ma mère restait à l’hôtel. Nous sommes rentrés à midi. Après manger, nous sommes allés à la piscine. Soudain, un soir je suis tombée malade. Nous sommes allés à l’hôpital. J’avais une angine. J’ai été malade pendant deux jours. Après ça, je n’ai eu que deux jours, mais j’en ai profité au maximum sur une île qui était parfaite.
187 mots

8. LA CUISINE ET MOI

            Dans ma famille, tout le monde sait cuisiner à la perfection, mes oncles, mes tantes, mes parents, mes grands-parents et je suis bien sûre que mes cousins n'ont jamais été une exception. Mais moi... j'ai toujours été l'exception qui a confirmé la règle; oui, c'est vrai, je ne sais pas cuisiner... je le reconnais! J'ai toujours détesté cuisiner, c'est vraiment très ennuyeux pour moi! Je ne peux pas l'éviter!
            Ma mère a essayé toute la vie de m'apprendre à cuisiner pour que ma grand-mère soit ainsi "heureuse" si je cuisinais. C'est vrai que quand j'étais petite, je faisais des salades et actuellement aussi, mais c'est vrai aussi que je ne sais pas comment utiliser le four!
De temps en temps, je prépare mes propres repas, mais d'habitude ce sont mes parents qui ont cuisiné.
            Dans le futur, je ne m'imagine pas en train de cuisiner jour après jour... Je vais être utile à d'autres choses à la maison, parce que la cuisine n'a jamais été faite pour moi! En fait, je suis la brebis dans ma famille!
180 mots

9. Un cadeau génial

            Quand j'avais quatorze ans, pour mon anniversaire, mes amis ont fait une fête surprise. J'étais très contente. Nous avons mangé tous ensemble et mes parents ont fait un cadeau incroyable: un voyage à Londres!
            Nous sommes partis en décembre, et tout était avec beaucoup de lumières et des décorations de Noël. Je n'avais jamais voyagé à l'étranger et j'étais très heureuse. À Londres, il faisait très froid, mais seulement il a plu un jour sur cinq. Nous avons visité beaucoup de musées comme le Tate Modern ou le British museum. Nous avons vu beaucoup de parcs aussi, où mon frère et moi avons donné à manger à des écureuils. Nous avons vu des marchés avec beaucoup de fleurs et de nourriture. Il y avait beaucoup de magasins, mais le mieux a été un magasin de jouets qui s'appelle Hamleys. Aussi, j'ai visité Harrods, un magasin luxueux et très cher, où ils vendaient de tout, comme par exemple des fossiles, tout type de instruments musicaux, etc... Mais surtout des vêtements très très chers. C'était un cadeau génial.
180 mots